Rückblick auf das Jahr: Erstberatung und Vermittlung im Bereich Bildung
Das Kommunale Integrationszentrum im Schulamt des Kreises Minden-Lübbecke vermittelt Schülerinnen und Schüler, die neu zugewandert sind, an Schulen im Kreis Minden-Lübbecke. Die Familien werden zur einer Erstberatung eingeladen und erhalten dort Informationen zum deutschen Schulsystem und eine Aufklärung über die Schulpflicht. Ebenso werden die Schulbiographie der Kinder und Jugendlichen sowie besondere Begabungen und Förderbedarfe ermittelt.
Im Jahr 2022 sind insgesamt 1905 Schülerinnen und Schüler mit internationaler Familiengeschichte neu in den Kreis Minden-Lübbecke zugewandert. Ein großer Anteil der Schülerinnen und Schüler kommt aus der Ukraine (1484), die meisten erreichten den Kreis zwischen März und August 2022. Die Beratung und die Schulplatzsuche stellte eine große Herausforderung dar.
Seit Ende September sind die Zahlen der neuzugewanderten Schülerinnen und Schüler rückläufig. Der Anteil der zu beratenden Familien aus der Ukraine liegt seitdem bei rund 50 Prozent. Weitere Zuzüge kommen überwiegend aus Syrien, Afghanistan und Osteuropa.
Rückblick auf das Jahr: Laien-Sprachmittlungspool
Das Zusammenleben von Menschen mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen und Sprachkenntnissen ist heutzutage selbstverständlich. Dabei sind Verstehen und miteinander sprechen der Schlüssel zur zwischenmenschlichen Kommunikation. Wenn Sprachkenntnisse fehlen, erschwert das alles, was im Alltag notwendig ist – und gerade für (neu) Zugewanderte beispielsweise die notwendigen Gespräche mit Mitarbeitenden der öffentlichen Einrichtungen, Institutionen bzw. Beratungsstellen.
Deshalb bietet das Kommunale Integrationszentrum im Schulamt des Kreises Minden-Lübbecke kreisangehörigen Städten und Gemeinden, Behörden, Schulen, Kitas oder anderen Bildungs- und Sozialeinrichtungen, gemeinnützigen Beratungsstellen und Institutionen an, Gespräche mit Unterstützung von ehrenamtlichen Laien-Sprachmittler*innen durchzuführen.
Im Laien-Sprachmittlungspool sind ehrenamtliche Sprachmittler*innen, die bei Übersetzungen in verschiedene Sprachen helfen. Durch ihre Unterstützung werden Hindernisse in der Kommunikation abgebaut – sie helfen Menschen ohne oder mit geringen Deutschkenntnissen dabei, die Informationen zu bekommen, die sie für ihre Leben hier in Deutschland brauchen.
Das Programm wird vom Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes NRW gefördert.
Zahlen für das Jahr 2022:
- 2022 fanden 397 Sprachmittlungseinsätze im Kreis statt (stand 30.11.2022).
- 1356 Menschen ohne oder mit geringen Deutschkenntnissen konnten von den Sprachmittlungen profitieren.
- 36 neue Ehrenamtliche konnten für den Laien-Sprachmittlungspool gewonnen werden.
- TOP 3 der am meisten angefragten Sprachen in 2022:
- Ukrainisch/Russisch: 137 Einsätze
- Arabisch: 102 Einsätze
Persisch (Dari, Farsi): 53 Einsätze