„Die Würde des Menschen ist unantastbar“ und „Männer und Frauen sind gleichberechtigt“ - über diese wichtigen Grundwerte in der Bundesrepublik Deutschland informiert der Flyer „Willkommen in Deutschland“, der sich an männliche und weibliche Neu-Ankömmlinge richtet. Lag er bisher bereits in Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Arabisch und Türkisch vor, so sind jetzt die Sprachen Tigrinya und Farsi hinzugekommen.

Tigrinya wird vor allem in Eritrea und Äthiopien gesprochen, während Farsi eine indogermanische Sprache ist und vor allem in Afghanistan und im Iran, aber auch in Tadschikistan und Usbekistan verbreitet ist. Der Text des Flyers „Willkommen in Deutschland“ ist von der Stadt Kempten übernommen. Der Flyer wird seit Anfang 2016 im Kreis Minden-Lübbecke verteilt und ist so stark nachgefragt, dass er zwischenzeitlich weit über 20.000 Mal nachgedruckt wurde. Er wird herausgegeben von der PRIO-Vernetzung gegen häusliche Gewalt im Kreis Minden-Lübbecke (Prävention - Intervention - Opferschutz).

Interessierte können den Flyer auf der Homepage des Kreises Minden-Lübbecke unter „Willkommen in Deutschland - Informationsflyer für Flüchtlinge“ in allen Sprachen herunterladen. Ausgaben in Printversion können bei Andrea Strulik, der Gleichstellungsbeauftragten des Kreises Minden-Lübbecke, angefordert werden unter Telefon 0571 807 24210 oder per E-Mail:a.strulik@minden-luebbecke.de.